家族のこと・趣味のこと・嬉しいこと・哀しいことなど思いつくままに書いていきます☆.。.:*・°
ニィホンゴ、ムズカシイネェ〜 
2006年11月23日 (木) | 編集 |
私の職場のもみじは赤の色がとってもきれいで、近所の人や業者さんたちも「今年もきれいですねぇ」と言われます。
もう段々と落ちはじめてちょっと寂しいんですが・・・

先日の業者さんと職員Kさんの会話

 業者さん 「今年も見事ですねぇ」
  Kさん  「きれいかでしょう」
 業者さん 「こがん綺麗かなら取って行かすとじゃなかですか?」
  Kさん  「みんな撮っていかれますよ」
 業者さん 「そがんでしょうな」
  Kさん  「どうぞ、撮っていってください」
 業者さん 「よかとですか?」
  Kさん  「どうぞどうぞ、みんな撮っていきよらすけん」
 業者さん 「なら取っていきます」
        「でも・・・もみじは接げるとですかね?」

 二人    「・・・・・?」 


こうして『とる』違いの会話は終了しました。

「枝を取って」「写真を撮って」といえばこんなに会話は続かなかったのでしょうね。
やっぱ、うちのばあちゃんみたいに主語がないと間違いは多いのよ!!
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック